-¡Mira!-susurró. A unos pocos pasos, en lo alto de una roca, tan inmóvil que no lo había advertido estaba sentado un árabe venerable, las piernas encogidas debajo del cuerpo, los ojos cerrados. Al principio, a pesar de su postura erguida, les pareció que dormía, pues no daba muestras de percibir la presencia de ellos. Pero después vieron que movía imperceptiblemente los labios y comprendieron que estaba rezando.
-¿Te parece que podemos mirarlo así?- dijo Kit con un hilo de voz.
-Perfectamente. Nos quedaremos aquí, sin hablar.
Apoyando la cabeza en el regazo de Kit, contempló el cielo claro (…).
-Sabes- dijo Port, y su voz sonó irreal, como ocurre después de una larga pausa en un lugar perfectamente silencioso-el cielo aquí es muy extraño. A veces cuando lo miro tengo la sensación de que es algo sólido, allá arriba, que nos protege de lo que hay detrás.
Kit se estremeció ligeramente.
-¿De lo que hay detrás?
-Sí.
-¿Pero qué hay detrás? -preguntó Kit con un hilo de voz.
-Nada, supongo. Solamente oscuridad. La noche absoluta.
-No hables de eso ahora, por favor-La súplica era angustiada-Aquí arriba todo lo que dices me aterra. (…)
-¿Sabes?-dijo Port con gran ansiedad- creo que los dos tenemos miedo de lo mismo. Y por una misma razón. Nunca hemos conseguido, ninguno de los dos, entrar en la vida.
Paul Bowles El cielo protector 1949
